No holiday rest for filmmakers getting their work ready for the Sundance Film Festival.

Here's a dispatch from a sound studio in Moline, Ill., where the final "sweetening" of the sound mix is taking place for "Sugar," the follow-up film by Ryan Fleck and Anna Bowen, the team that made "Half Nelson."

The movie was filmed just over the river in Davenport, Iowa.